🌟 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다

пословица

1. 자기에게 이익이 되도록 이편이 되었다 저편이 되었다 하다.

1. (ДОСЛ.) ПРИЛИПНУТЬ ТО К ПЕЧЕНИ, ТО К ЖЕЛЧНОМУ ПУЗЫРЮ: Встать на ту или иную сторону, чтобы извлечь для себя выгоду .

🗣️ практические примеры:

김 과장은 필요에 따라 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하니 믿을 수 없는 사람이다.
Section chief kim stuck to the liver as needed. i can't believe he's stuck in gallbladder.

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다: One sticks to the liver and then the gall bladder,肝臓にくっついたり、胆嚢にくっついたりする。二股膏薬,être attaché au foie ou à la vésicule biliaire,estar pegado al hígado y otras veces a la vesícula,يقف بجانب الكبد مرة ويقف بجانب المرارة مرة أخرى,улааныг харж урваж, шарыг харж шарвах,(dính vào gan rồi lại dính qua mật), gió chiều nào xuôi theo chiều ấy,(ป.ต.)เดี๋ยวก็ติดที่ถุงน้ำดีเดี๋ยวก็ติดที่ตับ ; นกสองหัว, หมาสองราง,bermuka dua,(досл.) прилипнуть то к печени, то к желчному пузырю,一会儿靠着肝，一会儿靠着胆；墙头草随风倒；见风使舵,

💕Start 간에붙었다쓸개에붙었다하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 에

에 End

Start 붙

붙 End

Start 었

었 End

Start 다

다 End

Start 쓸

쓸 End

Start 개

개 End

Start 에

에 End

Start 붙

붙 End

Start 었

었 End

Start 다

다 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Закон (42)